Проблемы с редактором ЛЕКСИКОН

(пользователя 1arque)

От: '1arque'

Отправлено: 20 марта 2007 г. 9:31

Тема: Re[4]: Лексикон 6.5

Юрий, ваши советы мне очень помогли. Вы правы, переносятся две буквы. Собирались когда-то лингвисты одну сделать, да не собрались. Публикуйте, конечно. Только без e-mail и моё имя, пожалуйста, замените на 1arque.

Нашёл недавно ещё один текстовый редактор, "E.com", с исходником в tasm. Потрясающая штука, 6 килобайт. Там осталось только перенос по слогам добавить и команды майкрософт типа ctrl+c ctrl+v и научить делать чистый экран, только с текстом, чтобы ничего не отвлекало. Будет летом неделька, займусь tasm'ом. А Веселов-то в Майкрософте сейчас работает. Вы ничего о нём не знаете? Его можно как-нибудь найти и попросить подкорректировать устаревшие значения, всё-таки это для него родное детище.

Спасибо за помощь!

С уважением,

1arque

От: Юрий А. Денисов [yudenisov@aport2000.ru]

Отправлено: 17 марта 2007 г. 9:23

Кому: '1arque'

Тема: RE: Re[2]: Лексикон 6.5

1arque!

Еще одна ссылка.

С правилами установки Лексикона можно ознакомиться по следующей ссылке: http://yudenisov.narod.ru/DOWNLOAD/lex.htm

---------

Искренне Ваш,
технический писатель

Юрий А. Денисов
mailto:yudenisov@aport2000.ru
mailto:yudenisov@mail.ru

От: Юрий А. Денисов [yudenisov@aport2000.ru]

Отправлено: 17 марта 2007 г. 9:17

Кому: '1arque'

Тема: RE: Re[2]: Лексикон 6.5

Уважаемый 1arque!

Вы писали:

-----Original Message-----

From: '1arque'

Sent: Friday, March 16, 2007 3:32 PM

To: Юрий А. Денисов

Subject: Re[2]: Лексикон 6.5

>>Но внутренний драйвер Лексикона 6.5 разработан для советских клавиатур, некоторые символы не совпадают. Как его отключить, чтобы звёздочки горели?

Не знаю, как отключается драйвер именно в Вашей версии ЛЕКСИКОНА, но можно попробовать следующий прием (он корректно работает на машинах, работающих НЕ ПОД WIN NT):

* Установите во встроенном драйвере клавиатуры Вашей версии ЛЕКСИКОНА режим ЛАТ (латинский шрифт);

* далее переключайтесь на русский шрифт и обратно на латинский, используя внешний драйвер (MS-DOS 6.22).

Все должно корректно работать.

>> И, опять же, возможно ли его подкорректировать?

Драйвер подкорректировать не так просто. Полного API ЛЕКСИКОНА у меня нет, поэтому не могу ничего Вам подсказать. Могу лишь заметить, что в версии ЛЕКСИКОНА 1.4 есть драйвер WIN.KBD, который корректно обрабатывает новые клавиатуры PC (для Windows).

>> Минимальная длина слога в русском языке - 1 буква (пи-о-нер, три-о). Написать сам алгоритм не сложно, но как заставить Wordstar его увидеть, я не знаю.

Конечно же, и в русском, и в английском встречаются слоги длиной 1 и 2 символа, но переносить можно только три символа в английском и два символа в русском языке. Это замечание я взял из описания LaTeX, где все это подробно описано.

>> У меня осталось три вопроса по Лексикону (версии 6.5):

>> 1. Как конвертировать его файлы в простой *.txt файл и в doc?

Для конвертирования файла ЛЕКСИКОНА в формат MS WORD нужна специальная программа: lex2rtf конвертор. Она распространяется бесплатно, однако и качество конверсии не очень высокое (например, стили текста не сохраняются, не сохраняются подстрочные/надстрочные символы и т.п.). Программа очень распространенная, бесплатная, можно скачать из Интернета. Если в Интернете ее не найдете, попробую переслать ее Вам по E-mail.

Конверсия в текстовый формат происходит еще проще. Для этого необходимо:

1. Убрать разбиение страниц, колонтитулы;

2. Убрать все переносы в тексте (как это сделать -- смотри меню "Абзац"). Там же можно присвоить строке максимальную длину (255 символов).

3. Выделить весь текст (Ctrl+Home, F3, Ctrl+End);

3. В выделенном тексте установить шрифт "Нормальный" (Alt+F1, 0);

4. Снять выделение (F4);

5. Преобразовать все абзацы в одну строку. (Это наиболее сложный момент, хотя его можно оптимизировать макросами Ultra Edit и Multi-Edit. Написать такой макрос не трудно, надо только привнести в абзац единый стиль оформления).

>> 2. В программе есть драйвер принтера, но мой принтер (струйный Epson) на него странно реагирует (печатает пустоту). Возможно ли настроить принтер?

Как это сделать в Вашей версии ЛЕКСИКОНА, я не знаю. Для версии 1.4 необходимо подключить драйвер принтера и шрифты для 16-ти игольчатых принтеров Epson с поддержкой стандарта ESC P/2.

Если этого драйвера у Вас нет, можно попробовать запустить принтер в режиме работы 9-ти игольчатого принтера Epson (именно для него поставляются драйверы ЛЕКСИКОНА по-умолчанию). Однако как это сделать, я не знаю. Попробуйте найти ответ в форумах.

>>3. Как включить проверку орфографии?

Во всех платных версиях ЛЕКСИКОНА проверка орфографии включена в дистрибутив и устанавливается автоматически.

В принципе, DOS версии лексикона сейчас не поддерживаются производителем, и Вы можете приобрести ее бесплатно по лицензии abandonware (на устаревшее программное обеспечение). Если Вы будете их использовать для некоммерческих целях (например, установив его на домашнем компьютере), ни одно из ведомств претензий к Вам иметь не будет (если не брать оголтелых отморозков). Бесплатно скачать версию ЛЕКСИКОНА для ДОС версии 1.4 (образы дискет вместе с diskdupe) можно по следующей ссылке: http://yudenisov.narod.ru/DOWNLOAD/lex1_44.zip (2,8 Мбайт, abandonware).

Еще у меня просьба: могу ли я опубликовать переписку с Вами на своем сайте (это будет полезно для других пользователей ЛЕКСИКОНА).

---------

Искренне Ваш,
технический писатель

Юрий А. Денисов
mailto:yudenisov@aport2000.ru
mailto:yudenisov@mail.ru

От: '1arque'

Отправлено: 16 марта 2007 г. 15:32

Кому: Юрий А. Денисов

Тема: Re[2]: Лексикон 6.5

Юрий,

Спасибо за быстрый ответ. Я разобрался с клавиатурой, язык переключается корректно. Но внутренний драйвер Лексикона 6.5 разработан для советских клавиатур, некоторые символы не совпадают. Как его отключить, чтобы звёздочки горели? И, опять же, возможно ли его подкорректировать?

Минимальная длина слога в русском языке - 1 буква (пи-о-нер, три-о). Написать сам алгоритм не сложно, но как заставить Wordstar его увидеть, я не знаю.

У меня осталось три вопроса по Лексикону (версии 6.5):

1. Как конвертировать его файлы в простой *.txt файл и в doc?

2. В программе есть драйвер принтера, но мой принтер (струйный Epson) на него странно реагирует (печатает пустоту). Возможно ли настроить принтер?

3. Как включить проверку орфографии?

В Лексиконе 6.5 до сих пор работает редакция "Звезды", старейшей газеты нашего города. Несмотря на то что точка ставится цифрой семь, а "?" - точкой)) Все черновики они пишут в формате этой программы, хотя ей уже 20 лет)

Присылаю вам ещё одну веселовскую версию Лексикона. Это расширенная 6.5, вы может быть знаете такую.

С уважением,

1arque

От: Юрий А. Денисов [yudenisov@aport2000.ru]

Отправлено: 16 марта 2007 г. 9:11

Кому: '1arque'

Тема: RE: Лексикон 6.5

Уважаемый 1arque!

Пожалуйста, уточните:

1. Какой у Вас видеоадаптер (CGA, EGA, VGA, SVGA в режиме совместимости с VGA).

2. В каком режиме у Вас работает ЛЕКСИКОН (текстовый или графический, клавиша переключения режима Shift+F9).

3. Какой Вы используете драйвер клавиатуры ЛЕКСИКОНА (встроенный, переключение клавишей F9, или внешний, MS-DOS (вместо текста РУС или ЛАТ у Вас будут гореть звездочки)).

Только после этого я смогу ответить на Ваш первый вопрос.

Второй вопрос несколько сложнее. Скорее всего, в API WordStar отсутствует функции для переноса русских слов. Вам придется писать этот алгоритм с нуля (где найти библиотеки алгоритмов для переноса русских слов я даже не представляю). Отмечу только, что в русском языке, как и в английском, слова переносятся по слогам, но, в отличие от английского языка, минимальная длина слога не 3, а 2 буквы.

---------

Искренне Ваш,
технический писатель

Юрий А. Денисов
mailto:yudenisov@aport2000.ru
mailto:yudenisov@mail.ru

-----Original Message-----

From: '1arque'

Sent: Thursday, March 15, 2007 9:04 PM

To: yudenisov@mail.ru; yudenisov@aport2000.ru

Subject: Лексикон 6.5

Юрий!

Подскажите, пожалуйста, что у меня не так.

Запускаю Лексикон 6.5 в чистой инсталляции MS-DOS 6.22 с драйвером русской клавиатуры, но в режиме русского текста печатается абракадабра. Почему это происходит?

И ещё... Мне нравится процессор WordStar 7 (1992), он умеет переносить по слогам английский текст, а русский - нет. Как самому написать плагин под WS для переноса русского текста по слогам? Возможно ли это в принципе?

DOS - творческая атмосфера, хотелось бы работать в ней при работе с текстом... ))) Надеюсь на ваш ответ!

С уважением,

1arque

От: '1arque'

Отправлено: 15 марта 2007 г. 21:04

Кому: yudenisov@mail.ru; yudenisov@aport2000.ru

Тема: Лексикон 6.5

Юрий!

Подскажите, пожалуйста, что у меня не так.

DOS - творческая атмосфера, хотелось бы работать в ней при работе с текстом... ))) Надеюсь на ваш ответ!

С уважением,

1arque