«Везде, где возможно, заменяйте «машинописные» знаки препинания на типографские».
Например, два дефиса следует заменять длинным типографским тире:
«--» на «–» (Alt+0150).
Также вместо обычных кавычек ("лапок") используйте типографские («елочки»).
(« – Alt+0171, » – Alt+0187).
Рекомендуется делать замену знаков пунктуации после импорта текста в программу верстки перед окончательной версткой (если это преобразование не осуществляется автоматически при импорте).